1
00:00:18,519 --> 00:00:20,681
Tradisi Jedi kuno!
2
00:00:20,771 --> 00:00:23,604
Enam anak muda dikirim ke rahasia
gua-gua llum
3
00:00:23,690 --> 00:00:26,022
tempat mereka diuji oleh The Gathering,
4
00:00:26,109 --> 00:00:29,943
ritual Jedi kuno dimana
setiap anak muda harus memanen kristal,
5
00:00:30,072 --> 00:00:33,406
di sekitar mana mereka akan membangunnya
lightsaber mereka sendiri.
6
00:00:33,450 --> 00:00:36,863
Sepanjang perjalanan
mereka mengalami bahaya besar,
7
00:00:36,954 --> 00:00:39,946
yang paling sulit adalah menghadapi diri mereka sendiri.
8
00:00:40,582 --> 00:00:42,789
Sekarang, setelah lulus ujian,
9
00:00:42,834 --> 00:00:45,952
mereka mengambil langkah pertama
ke dunia yang lebih besar.
10
00:01:04,856 --> 00:01:07,769
Saya menyebutnya gerakan Angin Puyuh Takdir.
11
00:01:08,151 --> 00:01:09,312
Pamer.
12
00:01:11,488 --> 00:01:14,025
Bisakah semua orang berkumpul?
13
00:01:17,786 --> 00:01:20,278
Anda semua telah berhasil lulus
Pertemuan itu
14
00:01:20,330 --> 00:01:22,162
dan memanen kristalmu.
15
00:01:24,209 --> 00:01:26,826
Jadi, kapan kita mulai membuat pedang kita?
16
00:01:27,129 --> 00:01:28,961
Tempatkan kristal Anda di atas meja.
17
00:01:29,006 --> 00:01:30,997
Pelajaran Anda dimulai sekarang.
18
00:01:31,133 --> 00:01:35,092
Bolehkah saya memperkenalkan Anda kepada arsitek
dan desainer lightsaber, Huyang.
19
00:01:46,356 --> 00:01:47,687
Apakah ini mereka?
20
00:01:47,774 --> 00:01:51,017
Saya bersumpah mereka bertambah muda setiap ekspedisi.
21
00:01:51,111 --> 00:01:53,523
Semua sudah lolos The Gathering?
22
00:01:53,614 --> 00:01:54,854
Ya, tuan.
23
00:01:54,906 --> 00:01:56,362
Apa kamu yakin?
24
00:01:56,450 --> 00:02:00,284
Tapi dia droid.
Anda mengharapkan kami belajar dari droid?
25
00:02:00,370 --> 00:02:02,077
Siapa yang bilang?
26
00:02:04,458 --> 00:02:07,200
Bertahun-tahun saya telah berada di kapal ini
mengajar banyak Jedi sebelum Anda,
27
00:02:07,294 --> 00:02:10,082
dan saya akan terus mengajar
banyak Jedi yang mengejarmu.
28
00:02:10,213 --> 00:02:13,046
Panggil aku apa yang kamu inginkan,
tapi di dalam bank ingatanku,
29
00:02:13,091 --> 00:02:16,049
Saya berisi catatan
dari setiap lightsaber yang pernah dibuat
30
00:02:16,136 --> 00:02:18,127
-dan Jedi yang menciptakannya.
-Wah!
31
00:02:18,221 --> 00:02:19,552
- Lihat itu!
- Yang mana yang akan kamu pilih,
32
00:02:19,598 --> 00:02:22,135
pegangan sederhana, pendekatan melengkung,
33
00:02:22,225 --> 00:02:24,887
yang satu bertatahkan tulang
dari paus Cartusion,
34
00:02:24,936 --> 00:02:28,270
pastillion bijih atau onk hitam? Dengan baik?
35
00:02:29,816 --> 00:02:32,729
Dari Pertempuran Rashfond,
untuk Penjaga Perdamaian Parliock,
36
00:02:32,819 --> 00:02:34,150
ke Clone Wars kita sendiri,
37
00:02:34,237 --> 00:02:37,821
lightsaber adalah satu-satunya sekutu sejati Jedi.
38
00:02:37,908 --> 00:02:39,114
Tapi bagaimana cara kerjanya?
39
00:02:39,660 --> 00:02:41,617
Ya, kamu membawakanku kristal,
40
00:02:41,745 --> 00:02:44,112
tapi semuanya tidak berguna
kecuali kamu memberi mereka kehidupan.
41
00:02:44,247 --> 00:02:48,161
Tahukah Anda cara membangkitkan Force
di dalam kristal?
42
00:02:48,251 --> 00:02:49,332
TIDAK?
43
00:02:50,253 --> 00:02:51,835
Maka saya sarankan Anda mendengarkan dan belajar
44
00:02:51,922 --> 00:02:55,836
sampai Anda memikirkan sebuah pertanyaan
droid ini tidak bisa menjawab.
45
00:02:55,926 --> 00:02:57,542
Seorang Wookie.
46
00:02:57,636 --> 00:03:00,094
Jarang, Anda berada di Jedi.
47
00:03:00,514 --> 00:03:02,881
- Bangga, orang-orangmu pasti bangga.
48
00:03:02,974 --> 00:03:06,183
Unik, sama seperti lightsaber Anda nantinya.
49
00:03:06,269 --> 00:03:09,136
Ulurkan tanganmu, Wookiee.
50
00:03:09,231 --> 00:03:12,064
Jelaskan apa yang Anda lihat dari pedang Anda.
51
00:03:15,445 --> 00:03:17,777
Tidak, tidak, tidak, tidak seperti yang kau bayangkan,
52
00:03:17,864 --> 00:03:20,071
tapi apa yang terasa di tanganmu.
53
00:03:20,158 --> 00:03:21,489
Konsentrat.
54
00:03:21,576 --> 00:03:25,695
Apa yang akan membuatmu kuat dalam pertempuran
dan rendah hati saat mundur?
55
00:03:25,789 --> 00:03:27,746
Apa hubungannya dengan Force Anda?
56
00:03:34,423 --> 00:03:38,212
Ya, kayu. Bukan pilihan umum.
57
00:03:38,301 --> 00:03:41,544
Dan hanya kayu dari pohon Brylark
sekuat logam.
58
00:03:41,638 --> 00:03:43,879
Coba saya lihat. Dimana kita bisa menemukannya
59
00:03:43,974 --> 00:03:49,765
jauh-jauh ke sini, jauh dari mana pun,
jauh di luar angkasa?
60
00:03:52,023 --> 00:03:56,358
Mari kita lihat apa yang kita punya. Coba saya lihat.
61
00:03:58,196 --> 00:04:00,062
Tidak tidak tidak.
62
00:04:00,323 --> 00:04:02,985
Ah. Aku bertanya-tanya di mana aku akan menaruhnya.
63
00:04:03,076 --> 00:04:04,862
Oh. Itu bukan milikku.
64
00:04:05,871 --> 00:04:07,282
Ah! Ah!
65
00:04:07,372 --> 00:04:10,114
Apa yang kita punya di sini?
66
00:04:15,213 --> 00:04:16,874
Lihat itu!
67
00:04:19,176 --> 00:04:21,042
Anda bisa mengatakan itu lagi.
68
00:04:21,386 --> 00:04:22,467
Wow.
69
00:04:22,721 --> 00:04:24,803
Adalah tugasku sebelum kamu meninggalkan kapal ini,
70
00:04:24,890 --> 00:04:27,928
Anda akan memiliki semua yang Anda butuhkan
untuk membuat lightsaber Anda
71
00:04:28,018 --> 00:04:30,430
dan pengetahuan tentang cara melakukannya.
72
00:04:30,520 --> 00:04:34,184
Jadi mari kita mulai.
Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
73
00:04:47,245 --> 00:04:48,827
Nah, dimana mereka?
74
00:04:48,914 --> 00:04:51,281
Kapal Jedi tepat di depan kita, Pak.
75
00:04:51,374 --> 00:04:54,867
Kehilangan mereka,
dan kamu akan kehilangan lebih dari kepalamu.
76
00:04:54,961 --> 00:04:57,828
Serangan kita harus cepat dan dahsyat.
77
00:04:57,923 --> 00:05:00,881
- Mereka tidak punya waktu untuk melarikan diri.
78
00:05:02,052 --> 00:05:05,386
Saya pikir kami tidak akan membuat kekacauan
dengan Jedi lagi.
79
00:05:05,514 --> 00:05:07,676
Ini bukan Jedi.
80
00:05:07,724 --> 00:05:10,056
Sumberku mengatakan mereka hanyalah anak-anak muda
81
00:05:10,185 --> 00:05:14,224
kembali ke Kuil Jedi
dari misi pelatihan.
82
00:05:14,898 --> 00:05:17,981
Dengan harta yang paling penting
di alam semesta,
83
00:05:18,068 --> 00:05:22,528
kristal kyber,
digunakan untuk membuat pedang laser.
84
00:05:22,572 --> 00:05:26,236
Harganya hanya satu
akan membuat seseorang kaya!
85
00:05:27,160 --> 00:05:31,370
Dan kita semua tahu seberapa banyak
Saya ingin menjadi kaya, bukan?
86
00:05:47,013 --> 00:05:49,095
Apa yang terburu-buru, Petro?
87
00:05:50,433 --> 00:05:54,097
Dengan lightsaber ini, aku berangkat
untuk menantang Obi-Wan Kenobi berduel
88
00:05:54,187 --> 00:05:55,769
dan membunuh Grievous.
89
00:06:07,284 --> 00:06:11,243
Satu-satunya orang yang akan kamu bunuh
dengan itu, teman mudaku, adalah dirimu sendiri.
90
00:06:11,288 --> 00:06:15,623
Anda telah membalikkan matriks emitor
yang akan menyebabkan jaringan listrik menjadi bumerang.
91
00:06:15,667 --> 00:06:18,659
Nyalakan ini, dan semua itu akan tersisa
tentang kamu dan lightsabermu
92
00:06:18,795 --> 00:06:20,456
akan menjadi kristalmu.
93
00:06:20,589 --> 00:06:25,629
Mulai lagi.
Dan kali ini silahkan ikuti diagramnya.
94
00:06:39,190 --> 00:06:42,649
Ingat, tenangkan pikiran Anda
dan berkonsentrasi.
95
00:06:42,777 --> 00:06:45,144
Desainnya akan menjadi jelas.
96
00:06:46,156 --> 00:06:50,320
Bagus. Dengan lembut. Percayai Kekuatan.
97
00:06:50,368 --> 00:06:52,450
--Apa itu tadi?
98
00:06:52,495 --> 00:06:54,987
- Aku tidak tahu. Tunggu.
99
00:06:59,377 --> 00:07:00,833
Artoo, apa yang terjadi?
100
00:07:02,923 --> 00:07:04,004
Di mana?
101
00:07:05,175 --> 00:07:06,506
Oh tidak.
102
00:07:10,180 --> 00:07:14,048
Mereka membidik
untuk hyperdrive. Keluarkan kami dari sini!
103
00:07:24,361 --> 00:07:26,193
Aku tidak suka suaranya.
104
00:07:26,237 --> 00:07:28,945
Tetap di sini. Saya akan memeriksa anak-anak muda.
105
00:07:32,410 --> 00:07:34,947
Tembakan yang luar biasa.
106
00:07:35,038 --> 00:07:37,279
Tembakkan tombak yang bergulat!
107
00:07:41,086 --> 00:07:43,874
Sekarang, tarik kembali mereka,
108
00:07:43,922 --> 00:07:46,914
dan mari kita dapatkan tujuan kita datang.
109
00:08:26,548 --> 00:08:27,754
Apa yang terjadi?
110
00:08:27,841 --> 00:08:29,252
Kami sedang menaiki pesawat.
111
00:08:29,342 --> 00:08:31,083
Di Sini! Mengapa?
112
00:08:31,970 --> 00:08:33,256
Aku tidak tahu.
113
00:08:34,055 --> 00:08:38,720
Cepat, berikan kristalmu padaku,
dan aku akan menahannya sampai kita aman.
114
00:09:26,858 --> 00:09:29,020
Anak muda! Anak muda!
115
00:09:29,110 --> 00:09:31,602
-Siapa yang menyerang kapal?
-Bajak Laut.
116
00:09:31,696 --> 00:09:34,563
- Bajak laut! Mereka akan membunuh kita semua.
117
00:09:35,867 --> 00:09:38,404
Mungkin kita harus bersembunyi
di poros ventilasi.
118
00:09:38,495 --> 00:09:39,576
Ikuti saya.
119
00:09:40,997 --> 00:09:44,240
Bersembunyi adalah untuk para pengecut.
Kita harus berdiri dan berjuang.
120
00:09:44,334 --> 00:09:47,577
Kami akan bertarung.
Hanya saja tidak seperti yang mereka harapkan.
121
00:09:49,714 --> 00:09:50,795
Saatnya pergi.
122
00:09:51,841 --> 00:09:53,627
Apakah ini bagian dari pelatihan kita?
123
00:09:53,718 --> 00:09:54,833
Sekarang.
124
00:10:07,190 --> 00:10:08,521
Ssst.
125
00:10:10,193 --> 00:10:13,982
Hondo bilang temukan anak-anak
dan membawanya kepadanya.
126
00:10:14,072 --> 00:10:16,234
Hidup atau mati?
127
00:10:16,324 --> 00:10:17,530
GWARMI Ya.
128
00:10:19,869 --> 00:10:22,110
Kita harus punya keberanian, Jedi muda.
129
00:10:22,205 --> 00:10:27,291
Ganodi dan Zatt, aku ingin kamu menjemputnya
ke kokpit, temukan Artoo, dan amankan.
130
00:10:27,377 --> 00:10:29,744
Sisanya, ambil Profesor Huyang,
131
00:10:29,838 --> 00:10:33,422
dan segel dirimu di dalam palka
dan tunggu perintahku.
132
00:10:33,508 --> 00:10:35,590
Apa yang akan kamu lakukan?
133
00:10:35,677 --> 00:10:38,465
Saya akan mengubah rute daya yang cukup
ke mesin
134
00:10:38,555 --> 00:10:42,765
agar kita bisa bebas
dari kapal bajak laut yang menahan kita, oke?
135
00:10:42,851 --> 00:10:45,718
Bagaimana dengan para bajak laut
sudah berada di kapal?
136
00:10:45,812 --> 00:10:47,803
Setelah tabung dok pecah,
137
00:10:47,897 --> 00:10:50,389
ketika kapal-kapal itu terpisah,
akan tercipta ruang hampa
138
00:10:50,483 --> 00:10:53,851
yang akan menyedot bajak laut dari kapal kita
dan ke luar angkasa.
139
00:10:53,945 --> 00:10:57,688
-Apakah kita akan tersedot ke luar angkasa?
-TIDAK.
140
00:10:57,782 --> 00:11:02,026
Kokpit dan ruang tunggu
akan disegel dan masih memiliki udara.
141
00:11:02,120 --> 00:11:06,159
Jangan, dan maksudku jangan,
melibatkan bajak laut.
142
00:11:06,249 --> 00:11:08,707
Satu-satunya tugas Anda adalah tetap bersembunyi.
143
00:11:08,793 --> 00:11:10,454
Apakah kamu mengerti?
144
00:11:11,963 --> 00:11:13,044
Sekarang pergilah.
145
00:11:23,558 --> 00:11:26,926
Saya mencium keuntungan! Ha ha!
146
00:11:27,061 --> 00:11:30,770
Keuntungan yang enak, berair, gemuk, dan hangat.
147
00:11:31,608 --> 00:11:32,643
Dengan baik?
148
00:11:32,775 --> 00:11:36,188
Kami telah mengamankan kapalnya,
tapi dia tampak sepi.
149
00:11:36,279 --> 00:11:40,364
Dungu!
Itu adalah trik tertua dalam buku ini.
150
00:11:40,450 --> 00:11:44,034
Orang-orang kerdil itu mungkin sedang bersembunyi
dalam sistem ventilasi.
151
00:11:44,162 --> 00:11:47,154
Oh, benar, aku tidak memikirkan hal itu.
152
00:11:47,290 --> 00:11:49,201
Mengapa hal itu tidak mengejutkan saya?
153
00:11:49,292 --> 00:11:54,458
Yang penting adalah Anda menemukan anak-anak muda
dan bawakan aku kristalnya.
154
00:11:54,547 --> 00:11:57,630
Jika ada yang menghalangi, bunuh saja!
155
00:11:57,675 --> 00:11:59,882
Tapi, bos, mereka hanya anak-anak.
156
00:12:01,804 --> 00:12:04,967
"Mereka hanya anak-anak."
Kapan mereka akan belajar?
157
00:12:05,558 --> 00:12:07,549
Jika Anda kurang motivasi,
158
00:12:07,644 --> 00:12:13,230
ingat itu di pasar gelap
kristal ini sangat berharga.
159
00:12:16,361 --> 00:12:18,193
Kita tidak bisa muat di sana!
160
00:12:18,321 --> 00:12:20,403
Asap mereka!
161
00:12:21,199 --> 00:12:22,985
Anda mendengar bosnya.
162
00:12:37,006 --> 00:12:39,498
Aku sangat menyukai pestaku.
163
00:13:02,198 --> 00:13:03,529
Tahan!
164
00:13:07,704 --> 00:13:08,739
Ah!
165
00:13:08,871 --> 00:13:11,203
-Lepaskan dia.
-Mudah di sana.
166
00:13:11,332 --> 00:13:14,495
Itu bukan cara untuk berteman, bukan?
167
00:13:19,090 --> 00:13:20,672
Terima kasih sobat.
168
00:13:23,511 --> 00:13:26,549
Ayo, ikuti terus.
Penahanannya tidak jauh lagi.
169
00:13:26,681 --> 00:13:28,171
Ada yang salah.
170
00:13:44,032 --> 00:13:45,739
Lepaskan aku, perampok!
171
00:13:45,867 --> 00:13:48,905
Halo, anak perempuan dan laki-laki.
172
00:13:48,995 --> 00:13:52,704
Kami sudah menantikannya
untuk bertemu denganmu.
173
00:13:57,545 --> 00:14:01,163
--Sekarang bersikap baiklah dan serahkan kristalmu.
174
00:14:01,257 --> 00:14:03,669
Di atas mayatku.
175
00:14:03,760 --> 00:14:07,048
Itu bisa diatur.
176
00:14:11,017 --> 00:14:12,257
Petro, tidak.
177
00:14:12,393 --> 00:14:15,385
Matriks emitor Anda masih terbalik.
178
00:14:15,438 --> 00:14:18,021
Jadi, siapa di antara kalian yang pertama?
179
00:14:18,733 --> 00:14:20,940
Semua menggonggong, tidak menggigit.
180
00:14:21,986 --> 00:14:23,021
Ah.
181
00:14:23,363 --> 00:14:27,482
Itu untukku.
Saya selalu menginginkan salah satunya.
182
00:14:27,575 --> 00:14:29,612
Anda yakin bisa mengatasinya?
183
00:14:32,872 --> 00:14:35,705
--Semuanya turun.
184
00:14:44,133 --> 00:14:45,715
Ayo pergi!
185
00:14:45,802 --> 00:14:47,258
Buru-buru! Buru-buru! Lewat sini, anak muda!
186
00:15:01,401 --> 00:15:02,937
Anda bisa saja membunuhnya.
187
00:15:03,027 --> 00:15:04,517
Lihat, kita bisa terus berlari,
188
00:15:04,612 --> 00:15:08,071
atau kita bisa berdiri dan bertarung
dan tunjukkan pada bajak laut ini bahwa kita tidak takut!
189
00:15:10,034 --> 00:15:11,991
Saya tidak bisa menyetujui tindakan tersebut.
190
00:15:12,078 --> 00:15:15,321
Selain itu, saya telah dirusak
dan tidak dapat membantumu dalam pertempuran.
191
00:15:18,000 --> 00:15:21,243
Petro benar. Itu satu-satunya pilihan kita.
192
00:15:21,337 --> 00:15:23,123
Bertarung atau dibunuh.
193
00:15:33,391 --> 00:15:35,382
Zatt, masuklah.
194
00:15:35,476 --> 00:15:37,968
saya mengesampingkan
listrik darurat gagal-aman
195
00:15:38,062 --> 00:15:39,848
dan menyalurkan energi ke mesin.
196
00:15:39,939 --> 00:15:40,974
Itu berhasil.
197
00:15:41,065 --> 00:15:44,057
Ada kabar dari yang lain?
Apakah mereka sudah sampai di palka?
198
00:15:44,277 --> 00:15:47,565
-Eh, belum.
-Di mana mereka?
199
00:15:47,655 --> 00:15:50,488
Saya tidak tahu. Saya tidak mendengar kabar dari mereka.
200
00:15:50,575 --> 00:15:53,567
Besar. Saya tahu apa maksudnya.
201
00:15:58,916 --> 00:16:01,123
Atur mereka ke level tertinggi.
202
00:16:09,093 --> 00:16:10,208
Tangkap dia.
203
00:16:12,638 --> 00:16:13,878
Dinyanyikan“!
204
00:16:23,566 --> 00:16:25,933
Di sini, anak-anak, anak-anak.
205
00:16:27,069 --> 00:16:32,064
Kamu bisa keluar sekarang, kan?
Tidak ada yang akan menyakitimu.
206
00:16:34,243 --> 00:16:36,325
Zatt, tutup pintu ruang pelatihan.
207
00:16:36,412 --> 00:16:38,278
Katooni! Dimana kalian?
208
00:16:38,414 --> 00:16:41,076
Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Tutup saja pintunya!
209
00:16:41,167 --> 00:16:43,078
Artoo, tutup pintunya!
210
00:16:46,255 --> 00:16:48,246
Hei, apa yang terjadi?
211
00:17:13,115 --> 00:17:14,446
Kita tidak bisa melakukannya.
212
00:17:16,702 --> 00:17:18,784
Ada terlalu banyak yang menghalangi penangguhan.
213
00:17:26,170 --> 00:17:29,629
Nah, anak-anak,
kamu telah melakukan perlawanan yang cukup besar,
214
00:17:29,715 --> 00:17:31,877
tapi waktu bermain sudah berakhir.
215
00:17:31,968 --> 00:17:37,509
Sekarang, serahkan kristalku,
dan tidak ada yang terluka parah.
216
00:17:42,812 --> 00:17:47,056
Hondo, Dewan Jedi tidak akan menerima dengan baik
untuk serangan ini.
217
00:17:47,149 --> 00:17:49,686
Asoka.
218
00:17:49,819 --> 00:17:52,982
Bagaimana mereka tahu siapa yang bertanggung jawab
219
00:17:53,072 --> 00:17:55,985
jika tidak ada lagi yang menceritakan kisahnya?
220
00:17:56,075 --> 00:17:59,409
Anda tampak kurang ramah
daripada pertemuan terakhir kita.
221
00:17:59,495 --> 00:18:02,203
Suasana hati saya didasarkan pada keuntungan,
222
00:18:02,331 --> 00:18:06,416
dan hari ini, aku sedang ingin membeli kristal.
223
00:18:06,502 --> 00:18:10,336
Anda ingin kristalnya, datang dan dapatkan!
224
00:18:17,346 --> 00:18:18,836
Mudah sekarang!
225
00:18:18,931 --> 00:18:20,262
Cepat, cepat!
226
00:18:22,059 --> 00:18:23,174
Bagaimana dengan Ahsoka?
227
00:18:23,269 --> 00:18:24,680
Percayalah padanya. Sekarang masuk ke sana!
228
00:18:25,605 --> 00:18:26,686
Oh!
229
00:18:27,189 --> 00:18:29,100
Beraninya kamu!
230
00:18:29,191 --> 00:18:32,604
Saya sudah tinggal di kapal ini 1.000 tahun
dan tidak pernah kalah dalam pertarungan.
231
00:18:32,695 --> 00:18:35,232
Saya tidak akan memulainya hari ini.
232
00:18:38,200 --> 00:18:39,235
Ah!
233
00:18:43,873 --> 00:18:47,116
Anda tahu, seandainya saya tahu Anda ada di sini,
234
00:18:47,209 --> 00:18:51,203
Saya hanya akan bertanya
untuk kristal secara langsung,
235
00:18:51,297 --> 00:18:53,254
dan kita bisa menghindari semua ini.
236
00:18:53,382 --> 00:18:54,918
Aku tidak ingin menyakitimu, Hondo.
237
00:18:55,051 --> 00:18:58,794
Saya tahu dan, dan saya menghargainya.
238
00:19:00,723 --> 00:19:01,713
Kita semua ditahan,
239
00:19:01,807 --> 00:19:03,718
tapi Ahsoka masih di luar sana
melawan bajak laut.
240
00:19:03,809 --> 00:19:07,473
Ahsoka, Ahsoka, masuklah.
Mereka berhasil mencapai ruang tunggu.
241
00:19:07,563 --> 00:19:08,894
Lalu tunggu apa lagi?
242
00:19:08,981 --> 00:19:10,221
Tapi bagaimana denganmu?
243
00:19:10,274 --> 00:19:11,605
LAKUKAN!
244
00:19:37,510 --> 00:19:38,921
Apa yang sedang kamu lakukan?
245
00:19:39,011 --> 00:19:41,343
Mengeluarkanmu dari kapalku.
246
00:20:08,457 --> 00:20:09,492
Wah!
247
00:20:21,637 --> 00:20:25,380
Kita semua jelas.
Lakukan lompatan ke hyperspace.
248
00:20:37,695 --> 00:20:40,858
- Ya! Kami berhasil! Mereka turun dari kapal!
249
00:20:45,703 --> 00:20:47,034
Oh, Profesor.
250
00:20:47,496 --> 00:20:49,658
Bawa dia ke sini. aku akan memperbaikinya.
251
00:20:52,001 --> 00:20:55,210
Anda seharusnya melihat Ahsoka.
Dia menanggung semuanya sendirian!
252
00:20:55,337 --> 00:20:57,499
Di manakah lokasi Padawan Tano?
253
00:20:58,048 --> 00:20:59,880
Padawan Tano, masuklah.
254
00:21:00,885 --> 00:21:02,216
Ahsoka?
255
00:21:03,053 --> 00:21:06,671
Ahsoka? Ahsoka, kamu di sana?
256
00:21:15,399 --> 00:21:18,767
- Kamu telah sangat merugikanku hari ini, anak muda.
257
00:21:18,861 --> 00:21:22,104
Dan karena Anda kehilangan begitu banyak keuntungan bagi saya,
258
00:21:23,365 --> 00:21:25,447
Saya tidak punya pilihan
259
00:21:30,539 --> 00:21:33,201
tapi untuk mengubahmu menjadi
260
00:21:34,627 --> 00:21:36,038
keuntungan.
261
00:21:37,713 --> 00:21:39,044
Selamat malam.
262
00:22:18,420 --> 00:22:19,410
Bahasa Inggris - SDH